{"id":315,"date":"2026-03-22T14:57:20","date_gmt":"2026-03-22T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/?page_id=315"},"modified":"2026-03-22T20:25:21","modified_gmt":"2026-03-22T19:25:21","slug":"douceurs-sucrees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/nourriture\/douceurs-sucrees\/","title":{"rendered":"Douceurs Sucr\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:358px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-374 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0070-683x1024.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0070-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0070-200x300.jpeg 200w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0070-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0070.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#93653e\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Taiyaki<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Origine<\/strong> :Tokyo, 1909. Inspir\u00e9 de l&rsquo;Imagawayaki (g\u00e2teau rond), mais fa\u00e7onn\u00e9 en poisson (symbole de chance).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C&rsquo;est quoi ?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un g\u00e2teau moelleux en forme de poisson rouge, fourr\u00e9 traditionnellement de p\u00e2te de haricot rouge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recette<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; Pr\u00e9parez une p\u00e2te \u00e0 cr\u00eape l\u00e9g\u00e8re (farine, \u0153uf, lait, sucre, levure).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp; Versez dans un moule en forme de poisson chaud.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp; Ajoutez une cuill\u00e8re de p\u00e2te de haricot Azuki (ou custard, chocolat, fromage).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp; Recouvrez de p\u00e2te, fermez le moule et cuisez jusqu&rsquo;\u00e0 ce que ce soit dor\u00e9 et croustillant.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:341px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"750\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-375 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0069.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0069.jpeg 600w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0069-240x300.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#bcb5b3\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Dango<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Origine<\/strong> : P\u00e9riode Heian. Souvent associ\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 et aux festivals.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C&rsquo;est quoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Des boulettes de riz gluant cuites \u00e0 l&rsquo;eau et servies sur une brochette.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recette<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; M\u00e9langez farine de riz gluant et eau (ou tofu soyeux pour la texture) pour former une p\u00e2te.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp; Roulez en petites boules et faites bouillir jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles flottent.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp; Rafra\u00eechissez \u00e0 l&rsquo;eau froide et enfilez 3 ou 4 boules par brochette.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp; Grillez l\u00e9g\u00e8rement et badigeonnez de sauce soja sucr\u00e9e&nbsp; ou servez avec de la p\u00e2te de haricot.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-377 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0068.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0068.jpeg 736w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0068-240x300.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#a99e84\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Kakig\u014dri<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Origine :<\/strong>\u00c9poque Heian, o\u00f9 la glace \u00e9tait un luxe r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&#8217;empereur. Devenu populaire avec l&rsquo;invention des machines \u00e0 raser la glace.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C&rsquo;est quoi ?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De la glace pil\u00e9e tr\u00e8s fine (comme de la neige) recouverte de sirops parfum\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recette :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; Congelez de l&rsquo;eau pure dans un bloc.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp; R\u00e2pez le bloc avec une machine sp\u00e9ciale pour obtenir une texture soyeuse (pas de gros grains).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp; Arrosez de sirops (fraise, melon, th\u00e9 vert, lait concentr\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp; Ajoutez \u00e9ventuellement du lait concentr\u00e9 ou des morceaux de mochi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:353px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-376 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0067-768x1024.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0067-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0067-225x300.jpeg 225w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0067-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/03\/IMG_0067.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#bb946f\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Tanghulu<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Origine<\/strong> :Tradition ancienne de confiserie japonaise, similaire aux pommes d&rsquo;amour occidentales mais souvent avec des fruits de saison.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C&rsquo;est quoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des fruits frais (fraises, raisins, mandarines) enrob\u00e9s d&rsquo;une fine couche de sucre durci transparent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recette :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; Lavez et s\u00e9chez parfaitement les fruits (l&rsquo;humidit\u00e9 emp\u00eache le sucre de tenir).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp; Enfilez les fruits sur des brochettes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp; Faites fondre du sucre avec un peu d&rsquo;eau jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir un sirop dor\u00e9 et \u00e9pais (cuisson \u00e0 150\u00b0C).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp; Trempez rapidement les fruits, posez sur une surface huil\u00e9e ou du papier sulfuris\u00e9 pour durcir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origine :Tokyo, 1909. Inspir\u00e9 de l&rsquo;Imagawayaki (g\u00e2teau rond), mais fa\u00e7onn\u00e9 en poisson (symbole de chance). C&rsquo;est quoi ?&nbsp; Un g\u00e2teau moelleux en forme de poisson rouge, fourr\u00e9 traditionnellement de p\u00e2te de haricot rouge. Recette : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; Pr\u00e9parez une p\u00e2te \u00e0 cr\u00eape l\u00e9g\u00e8re (farine, \u0153uf, lait, sucre, levure). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp; Versez dans un moule en forme de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"parent":309,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eleves.escl.fr\/wp2\/japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}